Posts

,

Como Celebrar una Boda Bilingüe o Bicultural y no Perecer en el Intento

Tips e ideas originales para celebrar una boda bilingüe o bicultural. ¡Que todos tus invitados se sientan incluidos y se diviertan!

¿Que tal una boda destino en Amalfi donde ninguna de las culturas es la local? Fotografo: Flytographer.

¿Que tal una boda destino en Amalfi donde ninguna de las culturas es la local? Fotografo: Flytographer.

Cada vez hay mas parejas multiculturales pero no muchas ideas sobre como celebrar una boda bilingüe o bicultural.

Ya una boda normal es estresante, imagina como lo es una donde debas incorporar tu cultura y la de tus familiares, la de tu pareja y sus parientes, nada fácil…

Muchas parejas se hayan en la difícil labor de organizar una boda bilingüe o bicultural y esta boda se celebra en dos idiomas, dos culturas ¡o en ambas! Por ello, te traemos tips e ideas originales te ayudarán a celebrar una boda bilingüe o bicultural sin morir de estrés en el proceso.

Tips para Celebrar una Boda Bilingüe o Bicultural

Organizar una boda bilingüe o bicultural no debe transformarse en un dolor de cabeza. Aprovecha esto para personalizar tu día y hacerlo aun más especial. Inspírate en parejas famosas como Sofía Vergara y Joe Manganiello y tantas más.

A continuación, te traemos algunas ideas que te ayudarán a planear tu boda en uno o dos idiomas e incorporando ambas culturas.

1Participa a tu Boda con invitaciones Bilingües

Es fundamental que tomes en cuenta ambas familias. Si la lengua materna de ambas es diferente diseña tarjetas de invitación bilingües.

Estas invitaciones vienen diseñadas para acomodar dos idiomas en el mismo set. De este modo no gastas en dos juegos de invitaciones y todos se sentirán incluidos.

Participa a tus invitados con save the date o invitaciones de boda bilingües.

Participa a tus invitados con save the date o invitaciones de boda bilingües. (Via Etsy)

Invitación bilingüe en letterpress de letterpers.

Invitación bilingüe en letterpress de letterpers.

2Incorpora ambos Idiomas y Culturas en la Papelería de Bodas

Cuando vayas a la imprenta, recuerda agregar un toque bilingüe en la papelería de bodas. Por ejemplo, los programas de bodas, las servilletas personalizadas, y todo lo que va impreso. Es un detalle único y simpático que ayudará a romper el hielo en la fiesta.

Una manera super original de incorporar los dos idiomas en la boda de Mr. and Mrs. Smith. Summerhill Pyramid Winery. Foto: Rachel Peters Photography.

Una manera super original de incorporar los dos idiomas en la boda de Mr. and Mrs. Smith. Summerhill Pyramid Winery. Foto: Rachel Peters Photography.

Suma tradiciones culinarias de ambas culturas como este Antipasto. Brooklyn Winery. Foto: Tanveer Badal.

Suma tradiciones culinarias de ambas culturas como este Antipasto. Brooklyn Winery. Foto: Tanveer Badal.




3Las Ceremonias también pueden ser Bilingües

Una ceremonia bilingüe hará que tus invitados no se aburran y puedan seguirla. Intercala algunas frases o párrafos en cada idioma – a algunas canciones. O, si la mayoría de los invitados son bilingües, el famoso “los pronuncio marido y mujer” puede ser recitado en ambos idiomas.

Otra linda idea es que cada uno recite sus votos matrimoniales en su lengua materna. Eso si, evita hacer la ceremonia muy larga al intercalar una frase en cada idioma. Si los abuelos están presentes, puedes sentar a alguien bilingüe con ellos o traer un traductor.

Para las ceremonias biculturales, también se puede intercalar alguna costumbre típica.

Decoración de mesas para bodas con inspiración andaluza con botellones y velas negras. Foto: Sttilo Photography.

Decoración de mesas para bodas con inspiración andaluza con botellones y velas negras. Foto: Sttilo Photography.

Incorpora la cultura en el pastel de bodas. Foto: Sweet Blooms Photography.

Incorpora la cultura en el pastel de bodas. Foto: Sweet Blooms Photography.

4El Entretenimiento Cruza Fronteras

Si tu boda es al aire libre, incorpora algún juego deportivo o de mesa como las damas o el ajedrez. Básicamente, entretenimiento que cruza fronteras donde, sin importar el idioma, todos pueden participar.

Recuerdos de bodas con mapamundis llenos de chocolate.

Recuerdos de bodas con mapamundis llenos de chocolate.

5Aprovecha la Decoración para Celebrar una Boda Bilingüe

Coloca carteles, señalamientos y demás elementos decorativos en ambos idiomas para que todos se sientan cómodos y bien atendidos. Nada peor que no saber lo que dice el cartelito, amiright?

Presta atención a lo que los elementos decorativos implican en la otra cultura. Por ejemplo, los alcatraces que son sinónimo de amor en la cultura mexicana, son símbolo de muerte en la cultura argentina. Las mariposas o las palomas, tienen un significado positivo en todas las culturas Latino Americanas.

Los carteles en ambos idiomas son una manera simpática y sencilla de celebrar una boda bilingüe. Foto: michellele a photographie.

Los carteles en ambos idiomas son una manera simpática y sencilla de celebrar una boda bilingüe. Foto: michellele a photographie.

Países o idiomas: toda idea es buena y pondrá una sonrisa en la cara de tus invitados.

Países o idiomas: toda idea es buena y pondrá una sonrisa en la cara de tus invitados. (Señor & Señora $24.99País toppers $44.99)

6Incorpora Tradiciones de ambas Culturas en la Recepción

Toma en cuenta las tradiciones y la cultura de ambas familias a la hora de elaborar el menú, elegir la música y hasta al incorporar algunas tradiciones típicas de bodas. De esta manera todos se sentirán cómodos y felices durante el evento.

Al incluir las costumbres nativas de ambas culturas, tanto los invitados como la familia crean nuevas experiencias y muestran la importancia de combinar la diversidad.

¿Quien le puede decir que no a las empanadas? Para celebrar una boda bilingüe o bicultural incluye platillos de cada una de las culturas.

¿Quien le puede decir que no a las empanadas? Para celebrar una boda bilingüe o bicultural incluye platillos de cada una de las culturas.

Una idea original para servir las papitas. La simplicidad es la clave.

Una idea original para servir las papitas. La simplicidad es la clave.

7A la Hora del Brindis Comparte Palabras en Ambos Idiomas

Deja que tus invitados aprendan algunas palabras en otro idioma como ‘Salud’, ‘Cheers’, ‘Love’, ‘Amor’, ‘Kiss’ y ‘Beso’. Esto cementará un sentimiento de unión al levantar las copas.

Deja que tus invitados aprendan algunas palabras en otro idioma como 'Salud', 'Cheers' al levantar las copas.

Deja que tus invitados aprendan algunas palabras en otro idioma como ‘Salud’, ‘Cheers’ al levantar las copas.

8El Personal de la Recepción: ¿es bilingue?

Y, por último, es ideal que el personal que atenderá a los invitados durante la recepción tenga conocimiento de ambos idiomas. Otra buena idea al planificar las mesas, es asegurarte de sentar un invitado bilingüe en cada una. Estos ayudarán a comunicar al resto lo que está sucediendo sin la necesidad de un traductor o de tener mesas aisladas de la celebración.

Cerdo al mojo cubano. Una receta cubana tradicional de cerdo asado muy simple y con toneladas de sabor.

Cerdo al mojo cubano. Una receta cubana tradicional de cerdo asado muy simple y con toneladas de sabor.

El ajo, el camarón y las vieiras son los protagonistas de este clásico platillo español, que se sirve como una tapa en España, pero también puede servirse como plato principal.

El ajo, el camarón y las vieiras son los protagonistas de este clásico platillo español, que se sirve como una tapa en España, pero también puede servirse como plato principal.

Galería de Fotos para Celebrar una Boda Bilingüe o Bicultural

Una comida informal la noche antes de la boda es una idea fabulosa para que los invitados se conozcan y rompan el hielo. Aun si no hablan el otro idioma fluidamente, un poquito de esfuerzo llega bien lejos.

Celebrar una boda bilingüe o bicultural no debe ser difícil. Por el contrario, tú puedes hacer que sea aún más especial que una boda tradicional.

Esta paella de mariscos española cuenta con una capa de azafrán crujiente y arroz con infusión de vegetales cubierto con calamares, mejillones y camarones. Resultado: Invitados felices.

Esta paella de mariscos española cuenta con una capa de azafrán crujiente y arroz con infusión de vegetales cubierto con calamares, mejillones y camarones. Resultado: Invitados felices.

Ofrece combinaciones de comidas de ambos países con recetas como estas chimichangas de manzanas acarameladas.

Ofrece combinaciones de comidas de ambos países con recetas como estas chimichangas de manzanas acarameladas.

Fabada asturiana, un guiso de frijoles con chorizo ahumado, lonjas de panceta gruesas y morcilla para una boda invernal.

Fabada asturiana, un guiso de frijoles con chorizo ahumado, lonjas de panceta gruesas y morcilla para una boda invernal.

Más Inspiración e Ideas para tu Boda

SUMATE A LOS MILES DE NOVIAS QUE RECIBEN NUESTRA NEWSLETTER

Créditos de Fotografía: Buzzfeed, thefoodcharlatan, yummyaddiction, Sweet Spicy Kitchen, A Pinch of Lovely, wedding chicks, SMP

, ,

Como Organizar Bodas en la Playa en 10 Simples Pasos: Una Guía Completa

Un buen souvenir para bodas en la playa: unos rock pops azules en frascos con tapa de corcho.

Un buen souvenir para bodas en la playa: unos rock pops azules en frascos con tapa de corcho.

Para las que queremos casarnos junto al mar, como organizar bodas en la playa con 10 consejos imperdibles!

Una boda en la playa es el sueño de muchas parejas, pero no todos se atreven a hacer este sueño realidad. Hoy descubrimos como organizar bodas en la playa con 10 consejos para ayudarte a hacerlo, y en forma muy económica!

Las bodas en la playa pueden ajustar a todos los presupuestos, desde los mas económicos a los mas extravagantes. Y una vez que tienes asegurada tu playa, ten en cuenta estos consejos para organizar bodas en la playa para que la tuya salga impecable!

Como Organizar Bodas en la Playa: Consejos Imperdibles!

1La elección del vestido de novia adecuado: cuando hablamos de como organizar bodas en la playa, lo primero que tienes que considerar para elegir un vestido de bodas correcto. Deberás escoger uno que sea de telas ligeras como seda, organza, o algodón (por ejemplo, estos vestidos para bodas en la playa). Evita totalmente las telas pesadas de satin o tejidos. Lo mismo para el novio: un bonito saco y pantalón de lino serán una excelente opción.

2Calzado cómodo y elegante: para disfrutar al máximo de tu fiesta ten en cuenta que zapato elegirás cuando piensas en como organizar bodas en la playa. Será una de las claves para disfrutar al máximo la fiesta al aire libre. Y no pierdas la oportunidad de ir descalza!

Preciosa sandalia para una boda en la playa con suela en turquesa.

Preciosa sandalia para una boda en la playa con suela en turquesa.

3El código de vestimenta: Avisa a tus invitados el código de vestimenta para tu celebración. Este punto es muy importante, ya que aunque la boda se llevará a cabo en la playa, esto no quiere decir que los invitados puedan asistir en traje de baño.

Vestido para invitada a una boda en la playa. Fresco y cómodo. Fotografía iluvcarats en Flickr.

Vestido para invitada a una boda en la playa. Fresco y cómodo. Fotografía iluvcarats en Flickr.

4El ramo de novia: Es fundamental que escojas flores que soporten el calor. Para que tu ramo se destaque durante todo el festejo, es aconsejable elegir flores de temporada y acordes a la región donde sea la fiesta, esto te asegurará que tu ramo se mantendrá vivo durante todo el evento

Cómo escoger el Ramo de Novia Perfecto

5Ofrece cócteles especiales: Cuando pensamos en como organizar bodas en la playa, hay muchas bebidas preparadas que puedes servir. Puedes elegir tragos que lleven jugo de fruta frescas, mojitos, ron de coco con jugo de piña, y hasta cerveza. Los tragos aportarán color y frescura a tu boda al aire libre.

Una idea para la barra de tragos: sangría con rodajas de fruta en forma de estrellas de mar. ˘Qué opinas de estas ideas para organizar bodas en la playa?

Una idea para la barra de tragos: sangría con rodajas de fruta en forma de estrellas de mar. ˘Qué opinas de estas ideas para organizar bodas en la playa?

6Recuerdos acordes a un festejo al aire libre. los souvenirs del evento son muy importantes. Todos deseamos recordar nuestro festejo de alguna manera. Elige elementos prácticos que puedan utilizar en la playa, como un abanico, una vela con aroma, o hasta pequeñas botellitas con bloqueador.

7Los Postres: los postres para la playa deberán ser refrescantes. Que opinas de una barra de helados? Si quieres ver ideas originales de postres para bodas no te pierdas este articulo con recetas de paletas de hielo, nieves y aguas frescas.

Inspiración para organizar bodas en la playa en color seafoam.

Inspiración para organizar bodas en la playa en color seafoam.

8Ambientación de bodas en la playa. Si hablamos de como organizar la boda en una playa, enseguida pensamos en cómo obtener una ambientación funcional: incluir detalles en alusión al mar y sus maravillas harán del evento un festejo original y acertado. Los colores que aluden a la naturaleza son ideales para la ambientación, como ser: blanco, azul, amarillo y salmón. Siempre serán una excelente alternativa. Escoger una alfombra para ambientar el ingreso hacia el altar también es una opción acertada.

Temática playa en el boutonniere del novio.

Temática playa en el boutonniere del novio.

9Invitaciones de boda “playeras”: recuerda siempre que un festejo comienza por su invitación. Escoge alguna con motivos alusivos ¡y alienta a tus invitados a palpitar la originalidad de tu evento al aire libre!

10 Tips para Elegir las Invitaciones de Boda Perfectas

10Sillas y mesas estables (y siempre bien decoradas) a la hora de pensar en como organizar bodas en la playa, surge la duda de la comodidad. Un ítem fundamental a tener en cuenta es pensar en los espacios de relax acordes a un festejo en la arena. Lo mejor es hacer la recepción en un local con vista al mar y no preocuparse por las sillas, Pero si quieres organizar tu boda en la playa 100%, elige sillas y mesas cómodas y estables.

 




 

Como organizar bodas en la playa: Decoración de sillas en acqua, azul, raspberry o coral y puedes atarlo con un broche de estrella marina o un sand dollar! En Etsy. Son ideales para la silla de los novios, no?

Como organizar bodas en la playa: Decoración de sillas en acqua, azul, raspberry o coral y puedes atarlo con un broche de estrella marina o un sand dollar! En Etsy. Son ideales para la silla de los novios, no?

Si tienes en cuenta estos consejos, harás de tu festejo en la playa una celebración única e inolvidable. ¡Animate a festejar el amor a orillas del mar!

Es mejor que tu peinado sea por lo menos semi recogido porque las playas son ventosas y querrás que tu cara se vea en la fotografía. Foto: Branco Prata

Es mejor que tu peinado sea por lo menos semi recogido porque las playas son ventosas y querrás que tu cara se vea en la fotografía. Foto: Branco Prata

La playa te permite organizar una sesión de fotografía Trash the Dress increíble. Fotografía: Carrie Richards Photography. Muir Beach, CA

La playa te permite organizar una sesión de fotografía Trash the Dress increíble. Fotografía: Carrie Richards Photography. Muir Beach, CA

Para novias muy tropicales en coral, turquesa y blanco via budget-bride

Para novias muy tropicales en coral, turquesa y blanco via budget-bride

Porque no todas las bodas en la playa deben ser en turquesa. Boda en la playa en amarillo y celeste empolvado en Palm Springs.

Porque no todas las bodas en la playa deben ser en turquesa. Boda en la playa en amarillo y celeste empolvado en Palm Springs.

Una idea para organizar bodas en la playa es hacer la recepción en un restaurant con vista al mar. Fotografía: weddingandweddingflowers.co.uk

Una idea para organizar bodas en la playa es hacer la recepción en un restaurant con vista al mar. Fotografía: weddingandweddingflowers.co.uk

Una falda liviana y detalle en el bodice de este vestido de novia para una boda en la playa.

Una falda liviana y detalle en el bodice de este vestido de novia para una boda en la playa.

Un programa de bodas muy original y útil.

Un programa de bodas muy original y útil.

Para los que desean organizar bodas en la playa hasta el último detalle, estas copas para los novios vienen con caracoles e hilo sisal.

Para los que desean organizar bodas en la playa hasta el último detalle, estas copas para los novios vienen con caracoles e hilo sisal.

 

 

Una boda en la playa también puede llevar un simpático cartel de bienvenida. Y no te pierdas mas ideas de carteles para bodas!

Una boda en la playa también puede llevar un simpático cartel de bienvenida. Y no te pierdas mas ideas de carteles para bodas!

Un programa de bodas que sirve como abanico. Una idea original para bodas en la playa. Fotografía: Emma Freeman Photography. Planning: Fab Event Design.

Un programa de bodas que sirve como abanico. Una idea original para bodas en la playa. Fotografía: Emma Freeman Photography. Planning: Fab Event Design.

Todo puede ser tan simple como organizar una ceremonia en la playa y luego party en un restaurant o un hotel.

Todo puede ser tan simple como organizar una ceremonia en la playa y luego party en un restaurant o un hotel.

Acompaña el tema de bodas en la playa con más starfish, arpillera y azul marino en tus invitaciones de boda.

Acompaña el tema de bodas en la playa con más starfish, arpillera y azul marino en tus invitaciones de boda.

Un centro de mesa encantador: arena, conchas y una vela.

Un centro de mesa encantador: arena, conchas y una vela.

Un colorido ramo de novia para una boda en la playa fotografiado por 1001 Photography en Dreams Palm Beach, Punta Cana.

Un colorido ramo de novia para una boda en la playa fotografiado por 1001 Photography en Dreams Palm Beach, Punta Cana.

Esta si es una boda de ensueño. Eso si, a llevar un abrigo que en la playa refresca por las noches.

Esta si es una boda de ensueño. Eso si, a llevar un abrigo que en la playa refresca por las noches.

Una idea para las parejas surferas via The Pretty Blog.

Una idea para las parejas surferas via The Pretty Blog.

Imagínatelos en tu mesa de dulces o como postre para tu boda.

Imagínatelos en tu mesa de dulces o como postre para tu boda.

Una buena idea para no clavar los tacones en la arena y decorar los pies.

Una buena idea para no clavar los tacones en la arena y decorar los pies.

Pasteles de boda con los tonos de la naturaleza playera.

Pasteles de boda con los tonos de la naturaleza playera.

Traje de novio en lino para una boda en la playa de Montagio Custom Tailoring.

Traje de novio en lino para una boda en la playa de Montagio Custom Tailoring.

10 consejos para organizar bodas en la playa.

10 consejos para organizar bodas en la playa.

Más Inspiración para tu Boda

SUMATE A LOS MILES DE NOVIAS QUE RECIBEN NUESTRA NEWSLETTER

Creditos de Fotografia: Style Me Pretty, The Knot, TheHamptonsWeddings, ElegantWeddingInvites, IndeedDecor, Best Day Ever Creative Events, Brit+Co, HappyWedd, WeddingChicks